L'on y trouvera plus qu'une simple traduction du mot recherché : exemples, expressions idiomatiques, usages figurés ou techniques, proverbes ; chacun étant présenté séparément et clairement.
Ce dictionnaire est composé d'une partie breton-français et d'une partie français-breton, d'un traité de prononciation et d'un abrégé de grammaire, ainsi que d'une liste bilingue des noms de lieux et des prénoms bretons.
Il s'ouvre bien sûr sur une présentation des caractéristiques de base de la langue, alphabet et mutations, ainsi que par un guide d'utilisation de l'ouvrage.
A la fois simple et détaillé, Ar Geriadur se veut le premier dictionnaire tout-en-un du breton tel qu'il existe et vit au XXIe siècle.