Liste des articles de : Mai Ewen

Quatre histoires courtes entre réel et imaginaire, entre bonheur et tristesse, et toujours à la quête de la liberté. Niveau de lecture en breton : 5/5

Les parents de Marina son séparés. Sa vie se partage donc entre deux foyers. Tout se complique quand Marina comprend que son père a une nouvelle amie.

Comment raconter une histoire qui s'est passée dans des contrées lointaines, lorsqu'il ne reste plus aucune trace de l'évènement ? Et si quelque chose se passait encore ? Quel est le mystère de l'île ?

Histoire en breton. Comment est vu le monde des humains, par les yeux d'un jeune chevreuil. Niveau de lecture en breton : 1/5

Live lenn 3/5 Mamm ebet er gêr. Ul lizher war an daol. Ur vuhez da sevel en-dro en ur mod all... Hag ar plac'h, Lena, an dazont etre he daouarn...

Live lenn : 4/5 War hent ar vuhez, etre levenez ha tristidigezh, setu Nin, plac'h zisoursi, war-lerc'h he flanedenn.

Sur le chemin de l'école, Amako a le cœur serré. Pourquoi serait-il plus serré ce matin qu'un autre ? Parce qu'on est mardi matin et que Amako a cours de haïku avec Maître Matsuda.

Ur sulvezh hañv. Div c’hoar vihan a gav hir o amzer « Brav vefe mont da bourmen betek ar stêr..!.» Met n’eo ket atav an troiadoù-se dizanjer… C’est un dimanche d’été. Deux jeunes sœurs trouvent le temps long « Ce serait agréable d’aller se promener jusqu’à la rivière » Mais ces virées ne sont pas toujours sans danger…

Poan gant Gwenn o tremen an nevez-amzer hag an hañv en he familh, gant he zud war-boent dispartiañ.

L'histoire (vraie...) d'un petit bonhomme moitié grenouille qui sort du puits quand les enfants traînent la nuit... Une histoire facile à lire. En breton.