IMBROGLIO AU PAYS DES ABERS

Georges Stagadon, un sexagénaire collectionneur d'armes anciennes, disparaît subitement à l'issue d'un rendez- vous au bois de Keroual, près de Brest. Deux jeunes gendarmes sont chargés d'élucider cette affaire, qui ne tarde pas à s'enliser, malgré la bonne volonté et le souhait de bien faire des deux enquêteurs, régulièrement houspillés par leur gradé.

Dans le même temps, deux pistolets ayant appartenu au célèbre corsaire malouin Surcouf sont dérobés, dans le musée de la ville de Saint-Malo. Particulièrement ému, lors d'une interview télévisée, le conservateur évoque une ancienne légende corsaire, qui aurait récemment refait surface dans le Finistère nord...