Ur gejadenn, dre zegouezh. Ton ur vouezh a zegas war wel en-dro an amzer gozh. Ha setu Juluan war roudoù an amzer dremenet, en un enklask pell da vezañ aes. Dre chañs e c’hell kontañ war Berc’hed… ha Toutou Krazig...
Une rencontre, par hasard. Un timbre de voix qui ranime des souvenirs. Et voici Juluan sur les traces de son passé, dans une enquête semée d’embûches. Heureusement qu’il peut compter sur Berc’hed … et Toutou Krazig...