RETRO-SILLONS - Scènes rurales de Haute-Bretagne

À une époque où technicité rime avec rendement, productivité et pollution, une ferme s'oublie dans les collines du Mené, en Côtes-d'Armor. Elle s'accorde au pas des frères Corbel et à l'allure de leurs bêtes ; Paskal Martin y passe, cherchant à photographier des chevaux dans la campagne. Il revient de ses investigations fasciné par deux hommes d'une soixantaine d'années qui vivent en symbiose avec trois chevaux dans un environnement qu'ils connaissent et qu'ils respectent.

Son album présente d'abord une valeur documentaire. Il sauve de l'oubli l'agriculture au temps de la traction animale, dans ses attitudes les plus typiques, sur un terroir épargné.

Mais à travers les gestes visibles, c'est aussi la sensibilité des deux agriculteurs que rend ici Paskal Martin. Les visages et les scènes resplendissent de la cordialité qui les fait vivre, de l'humour qui les anime, de la fierté qui les hante. Toujours seigneurs, jamais esclaves !

Enfin, alors que défilent si rapidement les images sur nos écrans, ce récit photographique nous invite à l'approche paisible du secret de deux frères, philosophes sans chaire d'un art de vivre.

Les planches suggèrent déjà beaucoup par elle-mêmes. C'est pourquoi Jacqueline Henry-Rebours se contente d'accompagner de brèves descriptions  certains thèmes. Elle a en outre collecté quelques commentaires des deux frères dans leur savoureuse langue maternelle. Émile Morin a rédigé l'introduction de l'ouvrage.