MOUSSA, ISTORIOÙ BERR

Il est rare que l'on reste insensible au destin des personnages créés par Kristian Braz. Faits comme nous de chair et de sang, ils sont en proie à des sentiments qu'ils ne maîtrisent pas , on rencontre notamment un adolescent pris au piège, une personne âgée souffrant de la solitude... Serions-nous destinés à passer à côté d'une vie sereine et joyeuse ? Certes pas ! Des rencontres inattendues peuvent venir éclairer le quotidien : Moussa reçoit l'aide précieuse d'un vieux garçon qui vit seul dans les Monts d'Arrée , Julian, à l'article de la mort, trouve amour et réconfort auprès d'une aide médicale. C'est finalement dans la rencontre vraie avec les autres que résident l'espérance, la lumière, et l'apaisement de nos affres.

Ral eo e chomfe al lenner diseblant ouzh planedenn an tudennoù ijinet gant Kristian Braz ha pa vefent tud eveldomp holl, kig hag eskern, tud heskinet gant trivliadoù n’int ket mestr warno, yaouankizoù tapet fall, kozhidi digenvez...
Daoust ha tonket omp da c’hwitañ ha da dremen hebiou ur vuhez klok, didrubuilh ha plijadurus ?
Tamm ebet ! Tud hegarat ha madelezhus a c’heller kavout war an hent ivez. Moussa a vo skoazellet brav gant ur paotr yaouank-kozh o vevañ er Menez Are ; Julian e par ar marv a gavo frealz ha karantez a-drugarez d’ur vaouez deuet d’ober war e dro.
Spi ha sklêrijenn a sav splann e kalon tudennoù an danevelloù-mañ a-drugarez d’ar skoazell ha d’an darempred gwirion.