SEIZ

Troet gant Serj Richard

Dans les années 1860, Herve Jonkour, éleveur de vers à soie, tente de sauver son élevage de la maladie, ce qui l'amènera jusqu'au Japon, alors interdit aux étrangers. Par quatre fois, il entreprendra ce voyage dangereux, d'autant plus lorsque la guerre civile éclate. L'amour qu'il rencontrera là-bas nous plonge dans un récit aussi surprenant que si l'on faisait celui d'un rêve qui ne se termine vraiment jamais.

Tro ar bloavezh 1860 emañ Herve Jonkour, ur marc’hadour preñved-seiz, o klask adpourveziñ e verniad preñved aet da fall. Evit se e rank mont betek Bro-Japan, ur vro berzhet d’an estrenien d’ar mare-se. Peder gwech ez aio di ha n’eo ket beajoù dizañjer, pell ac’hann, a ranko ober rak brezel a vo d’ur poent bennak du-hont. Tapet e vo Herve Jonkour e gwask un istor karantez ken souezhus ma c’heller soñjal emaomp e bed kevrinus un hunvre n’eus fin ebet dezhañ.