Tomaz, 15 ans, est un brillant élève. Il passe bientôt son certificat afin de devenir instituteur, alors que son frère aîné restera à la tête de la ferme familiale. Mais la vie de Tomaz prend un autre tournant lorsqu'une troupe de théâtre débarque dans le bourg. Restera-t-il le même après avoir goûté à l'amour et contemplé le bal de la vie et de la mort, l'été de "La création du monde" ?
Ur skoliad barrek eo Tomaz, 15 vloaz. Tremen a raio e santifikad a-benn nebeut evit mont da skolaer, pa chomo e vreur henañ e penn ti-feurm ar familh. Met ur strollad c'hoariva a erru er bourk hag e krog buhez Tomaz da cheñch. Daoust hag-eñ e vo ar memes paotr goude bezañ tañvaet ouzh blaz ar garantez hag arvestet ouzh koroll ar vuhez hag ar marv, hañvez "Krouidigezh ar bed" ?