L'un des temps forts de la musique en été, le Festival des Terre-Neuvas bat son plein à Bobital. Le président a fait appel à Léon Sublet pour surveiller discrètement les lieux, car il craint de petits problèmes du côté des chants de marins. Des complications, il va y en avoir et des grosses. Après le concert, les choses se gâtent.