Une fois de plus, l'air iodé de Pléneuf-Val-André n'apporte pas que des bienfaits. Alain Bivelin fait une bien curieuse rencontre sur la plage. Quant au tout jeune inspecteur de police Caradec, il va très vite comprendre que même une fois enterrés, certains morts ont le chic pour empoisonner le quotidien des vivants.