Dans ce livre en breton, à mi chemin entre les romans de Jules Vernes et la science-fiction moderne, un jeune-homme va tenter de terrasser un terrible monstre des mers.
Aozet en deus Ian Mac Farlane un ergerzhadeg evit kompren penaos ha perak ez a kemend-all a vigi d'ar strad, e-kreiz ar meurvor Atlantel. En em gavout a raio gant ar C'hraken, un euzhvil drouk.