Notes écrites par Herry Goulard, professeur de breton pour adulte à Saint-Brieuc.

« E teñvalijenn an noz e oa an oabl o rushaat evel pa vije an abardaez. An tangwall, ken kañvaouus hag estlammus, a seblante en em astenn dre ar c’harter a-bezh. »

La pièce de Françoise Thyrion, Molière par elle-même, traduite en breton. 

Hervelina Geraouell est une jeune fille de la côte du Léon, sensible et pleine de vie, indépendante et intelligente. Elle part faire ses études à Rennes, avec le souhait de devenir enseignante.

Les souvenirs de Loeiz Bihannig, goémonier à Landeda, marin et militant breton.

Ar gwerzoniañ zo bet pledet kalz gant barzhed an XIXvet ha penn-kentañ an XXvet kantved. 

Les souvenirs d’enfance de l’écrivain Yeun ar Gow, natif de Pleyben.

Trois poupées décident, un beau jour, de quitter leur maître, un jeune garçon trop méchant à leur égard.

Ces treize nouvelles sont réunies autour du même thème: la folie; avec en toile de fond le Léon, pays de l’auteur, qui fut psychiatre avant de se tourner vers le théâtre.

Recueil de poèmes en breton de Tugdual Kalvez, avec pas moins de 58 poèmes écrits entre 1968 et 1996, tous très différents les uns des autres.

Robinson Crusoe a zo unan eus ar brudetañ romant avantur bet embannet biskoazh. Skrivet en doa Daniel Defoe e romant e 1718, bloaz goude klevet anv eus ur peñsead, ur martolod skosad, Alexander Selkirk e anv, hag a oa chomet e-unan e-pad pevar bloaz war un enezenn.

Zulian est né en 1835 à Bod-Marc'h au pays des champs de seigle. Aveugle, pauvre et orphelin de mère sa vie va prendre un nouveau tournant lorsque son père  lui offre un cadeau inattendu. Grâce à la musique, il pourra renaître et insuffler joie et émotion dans sa vie, et celle des autres.

La vieille demoiselle Karadeg vit à la maison de retraite de Cléder. Elle perd la mémoire, parfois aussi la raison. Un beau jour, elle s’enfuit de l’hôpital et se met à faire du stop. Jakou an Dall, un jeune chanteur du mouvement breton, la fait monter dans sa voiture. Ensemble, ils parcourent le pays, et passent par des lieux où se sont produits dans les années 1970 des événements...

Installez-vous au coin du feu et profitez d’une douce veillée en compagnie d’Angèle Jacq. Contes et légendes que sa grand-mère lui contait, souvenirs d’enfance, poèmes d’aujourd’hui, l’auteur nous emporte dans son monde de partage et de transmission. Illustré de nombreuses peintures de Lucien Pouëdras.

War c’houlenn un tad a familh eo em eus skrivet ar pezh-c’hoari-mañ : e vab, 18 vloaz, a oa klañvet trumm diwar ar c’hleñved skizofreni. Seizh vloaz war-lerc’h e oa en em zistrujet. C’hoant en doa an tad e vefe savet ur pezh-c’hoari diwar an istor trist-se. Evit sikour anezhañ da harpañ ouzh ar glac’har hag ivez, marteze, ar re yaouank, klañv o spered ha darev d’en em zistrujañ. G....

Sur la silhouette de Santiago Nasar s'est penchée la figure grimaçante de la mort. Qui n'a pas entendu, de la bouche même des assassins, les frères Vicario, le désir ardent de laver dans le sang l'honneur bafoué de la famille ? Nombreux sont ceux — amis, famille, les criminels eux-mêmes — qui tenteront de déjouer ce que le narrateur, affirme comme inéluctable dès les premières pages...

Le matin se lève sur un village de pêcheurs, au Mexique. Kino, sa femme Juana et leur fils Coyotito y vivent une sorte de bonheur simple, empreintde poésie malgré la misère. Mais voici l'enfant piqué par un scorpion, et le médecin refuse de soigner un petit Indien pauvre. À bout de ressources et de prières, Kino tente sa chance en plongeant et ramène une perle extraordinaire, l...

War e bouezig e ya Youenn gant e vuhez ’kostez Landerne. Ur vicher vat, daou vab, un toullad mignoned. Ha setu eñ, un deiz, e-tal « ar vaouez az poa klevet er radio an deiz all... Ya. Hep mar na marteze... Ha tamm-ha-tamm, hep gouzout dit zoken, e teu he mouezh strobinellus da sorsañ ac’hanout... » 

Gwenn est flibustière. Avec Renan, aidés de dix autres amis, elle navigue à bord du bateau « Al  Louarn ». En Guadeloupe, aux Caraïbes, elle est kidnappée…

Pologne, 1992. La vie de Lilah, adolescente sage et solitaire, est empreinte de tristesse. Par une nuit glaciale elle parvient à réveiller le Golem, une créature légendaire faite de boue, qui n’obéira qu’à elle. Lilah découvre la violence du monde, les chagrins d’amour et les secrets d’un poète assassiné.

Deux adolescents et un animal se sentent seuls : Aziliz du fait du chômage de ses parents, le fils du conte de Keranglod dans le château luxueux de son père, et un pauvre cheval tenu à l’écart dans un pré lointain. Tout d’un coup éclate le mouvement des Gilets Jaunes.

2000 ans avant Jesus-Christ, au tout début de l’ère du bronze, non loin du grand cairn, demeure Lenn, une jeune fille bien occupée depuis la mort de sa mère. Son père est obsédé par le minerai qu’il a trouvé près d’un menhir et le morceau de cuivre qui lui a été donné sur la Grande Ile ( actuelle Cornouaille Britannique). Il veut obtenir du bronze…  

Les 6 nouvelles de cet ouvrage, publiées préalablement dans l’hebdomadaire YA!, sont inspirées de l’actualité de Bretagne ou d’ailleurs. Certaines sont réalistes, d’autres sont proches de la science-fiction. L’écologie, les problèmes politiques et sociaux et la pandémie sont les 3 thèmes de ces nouvelles qui donnent matière à réfléchir, non sans humour parfois, sur nos vies et le...

Une famille albanaise accueillie dans une petite commune des Monts d’Arrée. Les habitants se rassemblent pour les aider, leur apprendre le français. Ils doivent composer avec les lois en vigueur dans la société. Les réfugiés sont vus comme responsables de tous les maux. Sont ils, eux, prêts à s’intégrer. Il n’est pas toujours facile de démêler le vrai du faux.