LES BRETONNISMES D'HERVÉ LOSSEC - volume 1
Le français tel qu'on le parle en Bretagne
Les articles publiés dans le Ouest-France et les nombreuses conférences d'Hervé Lossec ont rencontré un franc succès.
L'auteur a grandement approfondi le sujet et présente, en plus, l'histoire, le contexte sociologique et les avantages du bilinguisme breton.
Détails :
Éditeur : | Skol Vreizh | Auteur / artiste(s) : | Hervé Lossec Nono |
---|
PERLES DE BANQUIERS
AMAÑ EMAÑ AN AMANN, MAMM !
Le parler français par les Bretons est doté d'une saveur toute particulière car il est imprégné de la syntaxe ou du vocabulaire de la langue bretonne.
Ces bretonnismes, contre-pied aux gallicismes, anglicismes et autres latinismes, sont une richesse à l'heure de la globalisation qui nivelle tout. Les connaître, ou même les découvrir, constitue une première étape avant d'apprendre ou réapprendre le breton ; à moins que cela ne soit pour améliorer son français.
Un ouvrage amusant, enrichissant, à mettre entre toutes les mains.