Liste des articles de : Daniel Giraudon

Ce livre retrace la vie de Jules Gros, complété par un répertoire de chansons de sa grand-mère.

Tous ceux qui s'intéressent à la langue bretonne connaissent le Trésor du breton parlé dont on trouvera ici la quatrième partie qui n'était plus disponible en librairie.

Cet ouvrage est le fruit de la collaboration de deux grands chercheurs de terrain passionnés, sur la faune du bord de mer en Bretagne et dans les pays celtiques.

Daniel Giraudon poursuit l'œuvre d'Anatole Le Braz sur les croyances autours de l'Ankou grâce aux témoignages dans la langue et avec les mots mêmes de ses informateurs.

Il y a les "bretonnismes" qui concernent la Basse-Bretagne, voici, les "galloïsmes", mots et expressions gallos passés dans le parler français en Haute-Bretagne. Amusant, et très instructifs.

Un ouvrage joyeux qui parcourt les traditions orales bretonnes où foisonnent bouts rimés, devinettes, dialogues, comptines, proverbes, contes, chansons...

Les chants populaires en langue bretonne que les folkloristes du XIXe siècle ont rangé dans la catégorie des gwerzioù ont pour caractéristique de raconter une histoire en général tragique, vraie ou supposée telle. Certaines d’entre elles ont eu la bonne fortune de faire une longue carrière dans la tradition orale.

Suite à la publication de La clef des chants en 2019 et plus de 150 ans après les premières collectes de Luzel, Daniel Giraudon poursuit ses investigations dans le domaine des chants populaires en langue bretonne. Là encore, la démarche est la même. Il part de ses propres découvertes sur le terrain en Trégor et ailleurs et de celles de célèbres prédécesseurs comme Luzel, Le Braz ou encore...

Flemmadennoù ha taolioù teod Daniel Giraudon nous propose dans cet ouvrage un florilège d’expressions imagées, de brocards, de sobriquets, de dictons… témoignant de ces rivalités ou particularismes de paroisses. Sa collecte, qui s’étend à toute la Bretagne, proposée ici en un lexique, permet de s’amuser.