Liste des articles de : Francis Favereau

L'auteur nous propose un éclairage inédit, nourri des plus récentes recherches, sur les origines gauloises et sur l'évolution de la langue bretonne, ainsi que du gallo et du français.

Pederved levrenn eus ar rummad : eus kounnar Breizh goude Mae 68 beteg lieseurtegezh fin ar c'hantved.

Premier tome d’une anthologie de la littérature bretonne du XXe siècle, détaillant auteurs, œuvres et articles de périodiques de la Belle Epoque. Le classement par genre littéraire fait apparaître une influence anglo-irlandaise dans les chansons et les contes. Les textes des écrivains les plus significatifs sont précisément analysés.

Deuxième volume de la littérature bretonne du XXe siècle, détaillant auteurs, œuvres et articles de périodiques.

Al lennegezh a “spered broadel” : Al liamm Tir na n’Óg Hervez spered ar “batrioted” : Brud ha Brud Nevez.

Geriadur godell ar brezhoneg a-vremañ Voici enfin le dictionnaire de Francis Favereau en version poche, pratique, compact et robuste. Le dictionnaire pour bien débuter en breton.

Ce manuel s'adresse à un public de bretonnants de tous âges désireux d'améliorer la qualité de leur langue, tant écrite qu'orale.

Pour les nouveaux bretonnants , ce dictionnaire bilingue breton-français et français-breton de Francis Favereau leurs deviendra rapidement indispensable. (Orthographe unifiée)

War-lerc'h Mab e dad (1995), sed amañ un eil romant gant F. Favereau, skrivet etre 1996 ha 1998. Emaer er «bidouf» e Sant-Brieg, m'eo bet serret Laouig, ha ma stag da zuiñ paper diwar-benn an afer c'hoarvezet gantañ : dianket Fant, un nozvezh glav hag avel e Beg an Arc'houest. Ma krog da ren e damm «anket» war ar plac'h dianket.

Grâce à ce brillant essai, le breton reprend toute sa place dans le concert des langues anciennes et modernes. Dans cet essai, le linguiste et lexicographe Francis Favereau réalise une magistrale synthèse qui bouscule des idées reçues.

Qui n'a entendu dire que le breton était une langue orale, paysanne, populaire, que sais-je encore ? Elle l'est effectivement ou l'a été parfois, selon la période. Mais, aussi loin que l'on remonte dans le temps, jusqu'aux siècles obscurs, le breton, dit armoricain ou de Petite Bretagne, s'est plus ou moins écrit dès les origines, vers les années 500 après la fin de l'empire romain.

Quand on est un peuple, comment affirmer son identité, la retrouver et s'y retrouver... ?

Cette Anthologie de la littérature bretonne au XX ème  siècle met pour la première fois à la disposition des lecteurs, bretonnants ou non, un héritage culturel méconnu en raison de la barrière de la langue et, trop souvent, de la confidentialité des publications.

Cette Anthologie de la littérature bretonne au XX ème  siècle met pour la première fois à la disposition des lecteurs, bretonnants ou non, un héritage culturel méconnu en raison de la barrière de la langue et, trop souvent, de la confidentialité des publications.

La littérature "d'esprit national" : Al liamm Tir na n'Óg Dans le sillage de la Résistance : Brud et Brud Nevez  Après les deux premiers tomes couvrant la première partie du siècle, ce troisième tome de l' Anthologie de la littérature bretonne du XX e  siècle  couvre la période qui court de 1945 à 1968 pour la revue  Al...

Voici le quatrième volume de notre Littérature bretonne au XXe siècle.