La Rance et l'auteur entretiennent une liaison depuis l'enfance.  Descendre le fleuve côtier des collines du Mené jusqu'à la tombe de Chateaubriand, plutôt que de le remonter, dévoile une conception de la vie.

Voici le "Guide des Baigneurs" rédigé en 1889-1890 par Ernest Le Nordez. Son intention était d'offrir aux touristes comme lui, une sorte de mode d'emploi de la commune et de ses gens.

Des photos réalisées en 1971 par une photographe franco-américaine lors de l'un des derniers voyages de la locomotive à vapeur qui assurait la liaison Guingamp-Paimpol. En 1996, M. de Sinety a retrouvé et photographié les cheminots qu'elle n'avait pas revus depuis plus de vingt ans. Un témoignage à la gloire des hommes de la vapeur. 

Adaptation en gallo, langue parlée en Bretagne non bretonnante, du Secret de la Licorne.

Une aventure de Tintin en Gallo.

Avec ceci, vous allez pouvoir faire chanter, danser les enfants et jouer sur leurs doigts dans la langue traditionnelle de chez nous, le gallo : Allez hop ! CD Inclus

C'est à l'abbé Duine que l'on doit , en 1899, la publication de ce Contes et Légendes de Bretagne. On y trouve vingt récits provenant de tous les départements bretons, rassemblés en un manuscrit achevé en 1862.

Cette histoire policière traduite en gallo , publiée par Jean Failler en 1998 sous le titre « Roulette russe pour Mary Lester» se passe à Saint-Quay-Portrieux, sur la côte du Goëlo. Les enquêteurs, Mary Lester et Fortin, envoyés de Quimper par le commissaire Fabien sont chargés de faire la lumière sur une série de morts touchant une «famille » russe, les Lissenkov, venus...

A l'ecole come âillou, n'i a les siens qi pignent, qi bréent, qi buyent... E pés n'i a les aotrs qi devinent de fére aoterment ! A l'école comme ailleurs, il y a ceux qui pleurent, qui braillent, qui font du bruit... Et puis, il y a les autres qui ont l'idée de faire autrement !...

Sembti q'a matin le petit garc la n'ét pouint benèze. Coment qe nen pouraet-i le defuter ? Il semble bien que ce matin, le petit gars-là n'est pas content. Comment pourrait-on le distraire ?...

Qhe pllézi de muzer den les prées e les tâillis de Haote-Bertègne ! Je somes pâs-meins des fais ben ebaobis de vaer les bétes a folayer par là. Quel plaisir de flâner dans les prés et dans les bois de Haute-Bretagne ! Nous sommes bien souvent tellement étonnés de voir les animaux y faire les fous....

C'ét-i des fais mal d'amain d'étr ben tranqhile ! Surtout si qe nen ouait tenant de la pertintâille ! Il est parfois bien difficile de rester tranquille. Surtout si on entend toujours du vacarme !

LE PETIT MILOT et ses deux petits frères MILIG et L'ÉMILE composent le premier dictionnaire qui utilise le gallo, le breton et le français, les trois langues présentes en Bretagne en ce début du 21ème siècle. 

À une époque où technicité rime avec rendement, productivité et pollution, une ferme s'oublie dans les collines du Mené, en Côtes-d'Armor. Elle s'accorde au pas des frères Corbel et à l'allure de leurs bêtes ; Paskal Martin y passe, cherchant à photographier des chevaux dans la campagne.

Motier permiere maitië : Galo-Françaes  Segonde maitië : Françaez-Galo 2 tomes vendus ensemble. Le français avait son Petit Robert... le gallo a désormais son Petit Matao !

La réédition de Saint-Suliac et ses traditions d'Elvire de Cerny représente le retour d'une œuvre qui pouvait passer pour disparue.

Comme toute langue, le gallo a ses règles phonétiques (étude des sons), ses règles morphologiques (étude de la variation et de la formation du vocabulaire) et ses règles syntaxiques (étude de la construction des phrases).  Le gallo a donc une grammaire !

Voici le premier dico étymologique du gallo. 4000 mots retenus, 4000 mots de chez nous, 4000 rencontres.

I TET CORE ENE FAI DE TEMP est le deuxième livres de contes de Daniel Robert. Tous les textes en écrits intégralement en gallo et il n'y aura pas de traduction française. Ils ont été soumis au regard critique de Régis Auffray (auteur de plusieurs ouvrages édités par Rue des Scribes, dont Le petit matao).

Comme toute langue, le gallo est une manière de dire le monde. De fait, c'est aussi une manière de se dire, de dire son corps comme les maladies qui peuvent l'affecter. et bien évidemment, les soins qui permettent de les guérir ou, du moins, de les atténuer.

La nouvelle aventure de Tintin racontée en Gallo.

600 expressions gallo-bretonnes 600 meniaeres-de-contae en gallo-berton

Vlà 21 conteries, diries e menteries, ren q'en galo, imbonis d'o 26 imaijes dessinèyes esprès par Hubert Goger dessinou de métier a Minia-Morvan e, ao parsu, biao-frere de l'ecrivou : un contou maraod qi demeure ao râz de la Mouére saint-Coulban a Saint-Pére-Marc-en-Poulet (tout perchain de Saint-Malo). Tous les textes sont écrits en gallo et il n'y a pas de transcription française.

Le parler gallo : 24 questions-réponses pour connaître ses origines, son statut linguistique, ses rapports avec le breton ou le gaulois, sa littérature.