Les druides Barlugaden et Orthrorus se livrent une bataille sans pitié à travers le temps pour retrouver la pierre d'Obhain qui donnera pouvoir et puissance à son détenteur. Ils voyagent à travers les âges en passant par l'arche du temps situé quelque part à Belle-Île-en-Mer. Jean et Yvonne, deux jeunes bellilois, croiseront leur route et la vie de chacun en sera à tout jamais changée.