Un recueil de légendes propice aux voyages immobiles. Ici sont dévoilés les récits de fabuleux voyages. Au sortir de la brume se découvriront les îles de la désolation, l'ombre sous-marine du terrible Kraken... et si par bonheur on venait à en réchapper, y s'ra toujours temps de s'égarer dans les venelles étroites d'un port du bout du monde...

Argan le Mezec, son nom résonne sur les océans et les mers comme celui d'un des plus grands pirates connus. Le destin avait prévu un sort étonnant pour ce terre-neuvas trégorois.

Laissons-nous conter l'histoire de ce matelot courageux. Un joli brin de femme aux longs cheveux blonds. Une femme combative dont la fidélité en amitié n'avait d'égale que sa férocité aux combats sur les océans.