YUDAL !

Ce roman expose le quotidien d'un homme, maître d'école en petite section de maternelle bilingue. Les interrogations et problèmes qu'il doit résoudre, souvent au-delà de ses fonctions. Ce qui le rapproche et le sépare de ses collègues femmes, ses collègues monolingues, ses collègues enseignant dans les classes primaires...

Kontan a ra Yudal ! buhez pemdeziek ur gwaz, skolaer er skol-vamm war e vicher.
Ar goulennoù ha kudennoù da ziskoulmañ a zo aliez en tu-hont d'e gagoù. Heñveledigezhioù ha diforc'hioù ouzh e genlabourerezed, e genlabourerien unyezhek, e genlabourerien skol-vamm...
Met ouzhpenn stourm ar skolaer e tizoloer hini ar skrivagner. Penaos kontañ ar vuhez-skol en ur chom feal d'ar wirionez ?
Peseurt plas reiñ d'ar yezh ? Penaos en em zizober eus ar mojenn(où) ?
Eus e vinorelezh evit chom hep treuzkas ar santimant-se d'ar vugale hag a zo pep pouezusañ evitañ ?