MORLAERON - PINVIDIK MOR (version en breton)

Le narrateur, qui n'est autre qu'un rat, porte le doux nom de Morora.
Il nous lègue ici ses mémoires, ses péripéties avec l'équipage atypique de La Teignouse, fier rafiot qui vogue (ou plutôt flotte...) sur les eaux.

En amzer gwechall e plije din ruzañ dre toulloù fall ar parozh, ha me, Raspaour, bamet gant ar mor ivez.
Un deiz e voe sachet ma evezh gant un teirgwern eus ar meurdezusañ. C'hoant dizouarañ ha redek mor en-dro d'ar bed a zeuas din kerkent.
Ken prim hag an avel e voen o pakañ ma feadra hag o sevel e bourzh... an Tagnouz !
Na souezhus e voe din ma flanedenn e-mesk ur c'haer a vagad morlaeron.
Bravat avantur, me 'lâr deoc'h !
Betek diskoachañ un teñzor... Pinvidik-mor !