En dastumad-mañ emañ ar c'hwec'h danevell a oa bet skrivet e brezhoneg gant Youenn Gwernig keit ma oa o vevañ e New York. Skrivet oant bet etre 1964 ha 1969 hag embannet er gelaouenn Al Liamm hag er gelaouenn Preder.
Ce recueil rassemble six nouvelles de Youenn Gwernig écrites quand il vivait à New-York de 1964 à 1969.