KENAVO ? Petites choses amusantes et étonnantes sur la langue bretonne et les bretons !
Petites choses amusantes et étonnantes sur la langue bretonne et les bretons !
Ceci n'est pas une méthode pour apprendre le breton. Cet ouvrage entend simplement vous expliquer ce qui fait la spécificité du breton, une langue riche, complexe, surprenante, une langue à part qui traduit un regard différent sur le monde et exprime l'originalité de l'état d'esprit des habitants de la région.
Détails :
Éditeur : | Blanc & Noir | Auteur / artiste(s) : | Maiwenn Raynaudon |
---|
Genre | Culture, langue bretonne |
---|---|
Présentation | Broché |
Nb de pages | 76 |
Dimensions | 16 x 16 cm |
Parution | 2020-11-30 |
Les Français ne connaissent qu'un seul mot en breton, kenavo, soit au revoir. Pourquoi pas bonjour ? Parce qu'il existe des dizaines de façons de le dire !
• Savez-vous qu'en breton on ne compte pas sur ses mains mais sur ses pieds ?
• Qu'un bateau est féminin alors que la mer est masculin
• Que vous n'êtes pas riche mais que l'argent est avec vous ?
• Que les lettres C, Q et X sont inconnues en breton ? Que l'alphabet breton compte, en revanche, trois lettres qui n'existent pas en français : l'ancien K. le C'H et le Ñ ?
• Qu'être une tête de poireau n'est pas un compliment ?
• Que l'herbe et le ciel sont de la même couleur, glaz ?
• Que parfois vous parlez breton sans le savoir ? Voici quelques-uns des sujets que nous vous exposons dans ce petit livre.